Официальная интернет-версия бумажного журнала

Как вам Петя?

08 марта 2010 20:18

Не мой, Налич?

Would you believe,
Lord of Mercy
Would you be so good Lord
I wanna love her now
And I wanna feel that now with all
All of those kisses and sweet embraces
Here am I
Lost and forgotten
For this cruel cruel time
When I'm first time in love
Now that is
Now that is why I say
Lord of Mercy
And I hope now that you hear me
Oh yeah
[Friend:"> What are you doin man?
[Peter Nalitch:"> I am looking at her photos
What should I do with them?
[Friend:"> Drop them to the fire!
[Peter Nalitch:"> Oh no man
I gonna burn them now
Cause I have to forget her now with all
All of those kisses and sweet embraces
Here am I
Lost and forgotten
For this cruel cruel time
When I'm first time in love
Now that is
Now that is why I say
Lord of Mercy
And I hope now that you hear me oh..
Here am I
Lost and forgotten
For this cruel cruel time
When I'm first time in love
Now that is
Now that is why I say
Lord of Mercy
And I hope now that you hear me, oh bring her back to me.


Примерный перевод песни Lost And Forgotten:

Поверь, пожалуйста, Боже милосердный
Пожалуйста, выбери любовь,
Я хочу любить все это
Я хочу чувствовать, что теперь все кончено,
Все те поцелуи и сладкие объятия

Вот он я, потерян и забыт
В это жестокое-жестокое время
Я в первый раз влюблен
Именно из-за любви я говорю Боже милосердный
И я надеюсь теперь, что ты слышишь меня.

- Что ты делаешь?

- Я смотрю на ее фотографии
Что мне с ними сделать?

- Сожги их

- Да я сожгу их все
Потому что теперь я должен забыть тебя
Все те поцелуи и сладкие объятия

Вот он я, потерян и забыт
В это жестокое-жестокое время
Я в первый раз влюблен
Именно из-за любви я говорю Боже милосердный
И я надеюсь теперь, что ты слышишь меня, о-о-о

Именно из-за любви я говорю Боже милосердный
И я надеюсь теперь, что ты слышишь меня, о, отправь её ко мне обратно.

Настроение: веселое

Комментарии

Всего комментариев: 10
Отменить

Milongera 04 июня 2020 17:26

http://www.youtube.com/watch?v=2TEMZ2eDH14
ответить

Олюня 04 июня 2020 17:26

Его,кажись,выбрали выступать за Россию на евровиденье 2010.
ответить

Milongera 04 июня 2020 17:26

Собссно, сабж, Оль :D
ответить

Placenta 04 июня 2020 17:26

Гитар,гитар,гитар...
ответить

Олюня 04 июня 2020 17:26

"Смотрю в книгу вижу фигу"-это про меня)))
ответить

Svetkin 04 июня 2020 17:26

Рашын винер)) Валенки надел б ещё0)))
ответить

Svetkin 04 июня 2020 17:26

Выхожу одын я на дорогу, пулемёт самной и слава Богу)
ответить

homiakus 04 июня 2020 17:26

А мне Петя даже очень! Колоритный персонаж. Но, думаю, не совсем в формате Евровидения.
ответить

Svetlana Dolche Plum 04 июня 2020 17:26

Вероник, я думала твой Петя))) Мне оч понравился, когда все спели я сказала своим, что он выиграет..В Норвегии оч любят такие напевы, ну в Скандинавии я б сказала.. Но как сказал диктор, собственный стеб..ну я стеба не увидела..Ну может когда на бис пели, постебались чуть(9 Мне еще девочка понра кот на французском пела..
ответить

Milongera 04 июня 2020 17:26

На мой взгляд, его стёб - это их главный козырь. Не каждому удаётся в жизни достичь верха блаженства, когда удаётся конкретно валять дурака за деньги :D
ответить